AArch64: Unnecessary ResourceMark in NativeCall::set_destination_mt_safe

Was looking at ICBuffer cleaning paths that run at safepoint. In `NativeCall::set_destination_mt_safe`, there is a `ResourceMark` that does not seem to have any purpose: no code in its scope uses resource allocation. Looks like a development/debugging leftover.