interim-langtools gets corrupted during build on macOS

A tier1 macosx-aarch64-open-macosx-aarch64-build task failed with:

[2024-01-15T14:42:33,961Z] Compiling 34 properties into resource bundles for java.desktop
[2024-01-15T14:42:34,313Z] Error occurred during initialization of boot layer
[2024-01-15T14:42:34,313Z] java.lang.module.FindException: Module jdk.javadoc.interim not found
[2024-01-15T14:42:34,323Z] CompileJavaModules.gmk:94: recipe for target '/System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/b8be9c31-0e0c-4781-900b-aa9694854b6a-S5111/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/0aab1fcc-dbad-46bd-9025-b2ea0acade5e/runs/9aca58df-a33d-42b2-84ef-ebd9b36bfe86/workspace/build/macosx-aarch64-open/jdk/modules/java.base/_the.java.base_batch' failed
[2024-01-15T14:42:34,339Z] make/Main.gmk:193: recipe for target 'java.base-java' failed
[2024-01-15T14:42:34,339Z] make[3]: *** [/System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/b8be9c31-0e0c-4781-900b-aa9694854b6a-S5111/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/0aab1fcc-dbad-46bd-9025-b2ea0acade5e/runs/9aca58df-a33d-42b2-84ef-ebd9b36bfe86/workspace/build/macosx-aarch64-open/jdk/modules/java.base/_the.java.base_batch] Error 1
[2024-01-15T14:42:34,339Z] make[2]: *** [java.base-java] Error 2
[2024-01-15T14:42:34,339Z] make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
[2024-01-15T14:49:19,375Z]
[2024-01-15T14:49:19,379Z] ERROR: Build failed for target 'default (product-bundles test-bundles static-libs-bundles)' in configuration 'macosx-aarch64-open' (exit code 2)