javac fails to compile code after JDK-8232933

This class fails to compile in all JDKs with the commit that fixed JDK-8232933

```
import java.util.Set;
import java.util.TreeSet;
import java.util.concurrent.Callable;
import java.util.stream.Collectors;
import java.util.stream.Stream;

public class Reproducer {
    public static void main(String[] args){
        interface Interface {
            <T> void runFun(T result, Callable<T> work);
        }
        Interface obj = null;

        obj.runFun(Set.of(), () -> Set.of("works"));
        obj.runFun(Set.of(), () -> new TreeSet<>(Set.of("works")));
        obj.runFun(Set.of(), () -> Stream.of("works").collect(Collectors.toSet()));
        obj.runFun(Set.of(), () -> Stream.of("broken in 17.0.10").collect(Collectors.toCollection(TreeSet::new))); // fails to compile
    }
}
```

The error reads:
```
javac Reproducer.java
Reproducer.java:19: error: method runFun in interface Interface cannot be applied to given types;
        obj.runFun(Set.of(), () -> Stream.of("broken in 17.0.10").collect(Collectors.toCollection(TreeSet::new)));
           ^
  required: T,Callable<T>
  found: Set<Object>,()->Stream[...]new))
  reason: inferred type does not conform to equality constraint(s)
    inferred: C
    equality constraints(s): R
  where T,C,R are type-variables:
    T extends Object declared in method <T>runFun(T,Callable<T>)
    C extends Collection<String>
    R extends Collection<String>
1 error
```