A change introduced with https://github.com/openjdk/shenandoah/pull/369 accidentally limits the growth of old-gen to its existing size when we prepare the free set for the next GC pass.

We need to revert that change.