[BACKOUT] Clean up NativeCompilation.gmk and its newly created parts

[2024-02-20T22:39:39,732Z] /System/Volumes/Data/mesos/work_dir/slaves/b8be9c31-0e0c-4781-900b-aa9694854b6a-S5317/frameworks/1735e8a2-a1db-478c-8104-60c8b0af87dd-0196/executors/17451758-8e44-4607-8bfc-9d53d1124196/runs/1d93cd88-81b6-4cbc-b6a5-96247aa2155b/workspace/build/macosx-aarch64/sign.sh: option requires an argument -- e
[2024-02-20T22:39:39,734Z] Usage: sign.sh -i <input-file> -o <output-file> -m <sign-method> [OPTIONS]
[2024-02-20T22:39:39,734Z] Options:
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -f - don't do actual signing, just verify arguments and copy input file into destination; dry run
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -v - produce verbose output
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -d <sign-description> - sign target description
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -h - print this message
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -t <timeout> - override default timeout in seconds
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -r - enable hardened runtime
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -e <file> - use entitlements file
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -c <command> - run a different command than 'sign', e.g. mac_notarize
[2024-02-20T22:39:39,734Z] -b <bundle-id> - bundle_id to use for notarization