Rename the file test/hotspot/jtreg/vmTestbase/nsk/share/jvmti/agent_common/agent_common.h to agent_common.hpp.
The file contains C++ code, so should not have a .h extension.
The file contains C++ code, so should not have a .h extension.