A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Calling Elements#getPackageElement concurrently can throw a ConcurrentModificationException due to the implementation by JavacElements cache:
private final Map<Pair<String, String>, Optional<Symbol>> resultCache = new HashMap<>();



CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
Use a sequential stream.

FREQUENCY : occasionally