Revert DataInputStream.readUTF to static final

JDK-8325340 accidentally removed final from the static DataInputStream.readUTF method. This has a minor compatibility impact (allows hiding the method in a subclass, while before that would throw an exception) and since it was not the intent of the prior change to alter any behavioral semantics here I want to revert that change.