The sole user who passes a closure to `ScavengableNMethods::verify_unlisted_nmethods` is `SerialHeap::process_roots`. The closure is used to verify that unlisted nmethods don't have to-young-gen pointers. However, the same verification is already performed in `ScavengableNMethods::verify_nmethod`.