This patch will fix the few remaining places where a "raw" call to SetupNativeCompilation was made, instead of going via SetupJdkNativeCompilation.

After this we can finally make SetupNativeCompilation an "inner macro" of SetupJdkNativeCompilation, and stop exposing two different ways of compiling native code.