Move the core ZGC's barrier spilling logic (register liveness analysis, barrier stub representation, and platform-dependent spilling implementation) to the corresponding GC-shared classes so that it can be reused by other collectors adopting the late barrier expansion model.