Tests should not use the "Classpath" exception form of the legal header

test/jdk/java/net/httpclient/RedirectTimeoutTest.java: * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
test/jdk/java/net/httpclient/http2/ExpectContinueResetTest.java: * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided