Reference to primitive type fails without error or warning

Creating a `@see` or `{@link}` tag with a reference to a primitive type such as `{@link boolean}` does not create an error or warning, but the generated documentation contains an "invalid reference" marker.

Since we don't have a good place to link for primitive types, this should probably be handled as an error.