[jdk22] compiler/print/CompileCommandMemLimit.java fails after backporting JDK-8325095

Test: compiler/print/CompileCommandMemLimit.java
Testsuite: Hotspot Compiler
JDK Build: jdk-22.0.3+1-4
OS: Windows x64, Linux x64, Linux aarch64, Mac x64
Is it a Regression: Yes
Regression Introduced in : jdk-22.0.3+1-4 (Failure is not seen in CI before this )

Partial Error log:
java.lang.RuntimeException: '.*oom.*compiler/print/CompileCommandMemLimit\\$TestMain::method1.*' missing from stdout/stderr
at jdk.test.lib.process.OutputAnalyzer.shouldMatch(OutputAnalyzer.java:363)
at compiler.print.CompileCommandMemLimit.test(CompileCommandMemLimit.java:136)
at compiler.print.CompileCommandMemLimit.main(CompileCommandMemLimit.java:79)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
at com.sun.javatest.regtest.agent.MainActionHelper$AgentVMRunnable.run(MainActionHelper.java:333)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1570)

JavaTest Message: Test threw exception: java.lang.RuntimeException
JavaTest Message: shutting down test

result: Failed. Execution failed: `main' threw exception: java.lang.RuntimeException: '.*oom.*compiler/print/CompileCommandMemLimit\$TestMain::method1.*' missing from stdout/stderr


test result: Failed. Execution failed: `main' threw exception: java.lang.RuntimeException: '.*oom.*compiler/print/CompileCommandMemLimit\$TestMain::method1.*' missing from stdout/stderr