Ran attached test case with following command line:
-Xmx2G -XX:+UseParallelGC -XX:NativeMemoryTracking=summary -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+PrintNMTStatistics gc

After test is terminated with OOM, NMT statistics shows:
- Java Heap (reserved=2147483648, committed=1270874112)
                            (mmap: reserved=2147483648, committed=1270874112, peak=2147483648)

 The heap has not yet fully expanded.


Verification Results from different platforms:

Mac-aarch64
Before fix-22.0.2+3 - FAIL
After fix-22.0.2+4 - PASS

Before fix 23-b15 - FAIL
After fix 23-b16 - PASS

Result from fixed version 23-b16 in Mac-aarch64
 Java Heap (reserved=2147483648, committed=2147483648)
                            (mmap: reserved=2147483648, committed=2147483648, at peak)
Heap is fully expanded.

Linux-aarch64
Fixed version 22.0.2+4 - FAIL
Fixed version 23-b16 - FAIL

linux-x64
Fixed version 22.0.2+4 - FAIL
Fixed version 23-b16 - FAIL

Windows
Fixed version 22.0.2+4 - FAIL
Fixed version 23-b16 - FAIL
When we tried running multiple times in windows platform, it passed once out of 6times.