Configure jdk with system harfbuzz:

sh configure --with-harfbuzz=system --with-boot-jdk=~/git/jdk22u/build/linux-x86_64-server-release/images/jdk/

The build fails with the following errors:
---
$ make images
Building target 'images' in configuration 'linux-x86_64-server-release'
Updating support/modules_libs/java.desktop/libfontmanager.so due to makefile changes
In file included from /home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/scriptMapping.c:26:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/scriptMapping.h:26:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   26 | #include <hb.h>
      | ^~~~~~
compilation terminated.
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/hb-jdk-font-p.cc:26:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   26 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
gmake[3]: *** [lib/ClientLibraries.gmk:372: /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/support/native/java.desktop/libfontmanager/scriptMapping.o] Error 1
gmake[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
gmake[3]: *** [lib/ClientLibraries.gmk:372: /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/support/native/java.desktop/libfontmanager/hb-jdk-font-p.o] Error 1
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/hb-jdk-font.cc:29:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   29 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/HBShaper_Panama.c:27:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   27 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
gmake[3]: *** [lib/ClientLibraries.gmk:372: /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/support/native/java.desktop/libfontmanager/hb-jdk-font.o] Error 1
gmake[3]: *** [lib/ClientLibraries.gmk:372: /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/support/native/java.desktop/libfontmanager/HBShaper_Panama.o] Error 1
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/HBShaper.c:28:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   28 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
gmake[3]: *** [lib/ClientLibraries.gmk:372: /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/support/native/java.desktop/libfontmanager/HBShaper.o] Error 1
gmake[2]: *** [make/Main.gmk:199: java.desktop-libs] Error 2

ERROR: Build failed for target 'images' in configuration 'linux-x86_64-server-release' (exit code 2)

=== Output from failing command(s) repeated here ===
* For target support_native_java.desktop_libfontmanager_HBShaper.o:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/HBShaper.c:28:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   28 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
* For target support_native_java.desktop_libfontmanager_HBShaper_Panama.o:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/HBShaper_Panama.c:27:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   27 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
* For target support_native_java.desktop_libfontmanager_hb-jdk-font-p.o:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/hb-jdk-font-p.cc:26:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   26 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
* For target support_native_java.desktop_libfontmanager_hb-jdk-font.o:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/hb-jdk-font.cc:29:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   29 | #include "hb.h"
      | ^~~~~~
compilation terminated.
* For target support_native_java.desktop_libfontmanager_scriptMapping.o:
In file included from /home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/scriptMapping.c:26:
/home/vladimirp/git/jdk/src/java.desktop/share/native/libfontmanager/scriptMapping.h:26:10: fatal error: hb.h: No such file or directory
   26 | #include <hb.h>
      | ^~~~~~
compilation terminated.

* All command lines available in /home/vladimirp/git/jdk/build/linux-x86_64-server-release/make-support/failure-logs.
=== End of repeated output ===

No indication of failed target found.
HELP: Try searching the build log for '] Error'.
HELP: Run 'make doctor' to diagnose build problems.

make[1]: *** [/home/vladimirp/git/jdk/make/Init.gmk:323: main] Error 2
make: *** [/home/vladimirp/git/jdk/make/Init.gmk:189: images] Error 2
---

The attached patch by Matthias Klose <doko@ubuntu.com> was used to resolve the issue.