$ cat Main.java

package main;

import java.lang.foreign.*;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        MemorySegment.ofAddress(1234).reinterpret(10);
    }
}

$ javac -d classes '-Xlint:restricted' Main.java
Main.java:7: warning: [restricted] MemorySegment.reinterpret(long) is a restricted method.
        MemorySegment.ofAddress(1234).reinterpret(10);
                                     ^
  (Restricted methods are unsafe and, if used incorrectly, might crash the Java runtime or corrupt memory)
1 warning

$ javac -d classes --release 22 '-Xlint:restricted' Main.java
<no output>

The jdk.internal.javac.Restricted is not preserved when creating the symbol files in ./make/langtools/src/classes/build/tools/symbolgenerator/CreateSymbols.java

However, javac needs this annotation to be present in order to detect restricted methods.

A simple fix is to add this annotation to the list of hard-coded annotation that gets preserved (along with e.g. jdk.internal.javac.PreviewFeature)