The following if-condition is always true accroding to sole caller, so change it to assert `is_old || is_humongous`.

  if (tracker->needs_scan_for_rebuild(r)) {
    _top_at_rebuild_starts[region] = r->top();
  } else {
    // Leave TARS at null.
  }