A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
Pressing Ctrl+Z in a TextInputControl bound to a property (and the property bound back to TextInputControl.textProperty()) leads to:

Exception in thread "JavaFX Application Thread" java.lang.NullPointerException: Cannot read field "next" because "this.undoChange" is null
        at javafx.controls@22.0.1/javafx.scene.control.TextInputControl.updateUndoRedoState(TextInputControl.java:1250)

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Create a TextField. Create a separate SimpleStringProperty. Bind a change of TextField.textProperty() to SimpleStringProperty.set() and vice versa. Start the application. Type something in the field. Press Ctrl+Z. See an NPE:

Java:

        TextField textField = new TextField();
        textField.setPromptText("Type something and then press Ctrl+Z.");
        vbox.getChildren().add(textField);
        SimpleStringProperty textProperty = new SimpleStringProperty();
        textProperty.addListener((_, _, newValue) -> textField.textProperty().set(newValue));
        textField.textProperty().addListener((_, _, newValue) -> textProperty.set(newValue));



EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
Undo is executed.

---------- BEGIN SOURCE ----------
package org.jabreftest.test.javafxreproducer;

import java.io.IOException;

import javafx.application.Application;
import javafx.beans.property.SimpleStringProperty;
import javafx.scene.control.ButtonType;
import javafx.scene.control.Dialog;
import javafx.scene.control.DialogPane;
import javafx.scene.control.TextField;
import javafx.scene.layout.Region;
import javafx.scene.layout.VBox;
import javafx.stage.Stage;

public class HelloApplication extends Application {

    @Override
    public void start(Stage stage) throws IOException {
        Dialog<String> alert = new Dialog<>();
        alert.setTitle("Information Dialog");
        alert.setHeaderText("Look, an Information Dialog");
        alert.setContentText("I have a great message for you! With some longer text to show the issue");
        alert.getDialogPane().setMinHeight(Region.USE_PREF_SIZE);
        alert.initOwner(stage.getOwner());
        alert.setResizable(true);

        DialogPane dlgPane = new DialogPane();
        dlgPane.getButtonTypes().addAll(ButtonType.CANCEL);
        VBox vbox = new VBox();
        vbox.setPrefWidth(400);
        vbox.setPrefHeight(200);

        TextField textField = new TextField();
        textField.setPromptText("Type something and then press Ctrl+Z.");
        vbox.getChildren().add(textField);
        SimpleStringProperty textProperty = new SimpleStringProperty();
        textProperty.addListener((_, _, newValue) -> textField.textProperty().set(newValue));
        textField.textProperty().addListener((_, _, newValue) -> textProperty.set(newValue));

        dlgPane.setContent(vbox);

        alert.setDialogPane(dlgPane);
        alert.showAndWait();
    }
}

---------- END SOURCE ----------

CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
        textInputControl.addEventFilter(KeyEvent.ANY, e -> {
            if (e.getEventType() == KeyEvent.KEY_PRESSED && e.isShortcutDown()) {
switch (e.getCode()) {
                    case Y -> {
                        redoAction.execute();
                        e.consume();
                    }
                    case Z -> {
                        undoAction.execute();
                        e.consume();
                    }
                }
            }
        });


FREQUENCY : always