Fix -Wconversion problem with arrayOop.hpp

There's a -Wconversion problem that leaked in since last summer's work in arrayOop.hpp - being in a header file makes the warning very noisy.