Fix -Wzero-as-null-pointer-constant warnings in gtest framework

There are several places in the gtest framework that trigger -Wzero-as-null-pointer-constant warnings when that warning is enabled.

Some are in our code, and should be fixed. Some are in 3rd party code, and should be suppressed rather than modifying that code.