ClassBuilder withMethod builders should cache the method type symbol

ClassBuilder.withMethod and withMethodBody are not caching the MethodTypeDesc passed to the factories. As a result, this causes repeated parsing of MTD during the later local variable slot calculation and stack map generation.