There are multiple overflow issues in the AdlArena, let's fix those.

Issues can be found in:

- Amalloc
- Acalloc
- Arealloc
- AdlChunk::operator new

As this is only run during the build stage, I think it's fine if we simply assert that these do not overflow.