Simplify jdk.internal.classfile.impl.EntryMap

EntryMap is currently abstract with two inheritors, and the behavior given to each can just as easily be hoisted, EntryMap be made final. This slightly speeds up interpreted performance and gives us a minor reduction in implementation classes.