ZGC does not call `vm_shutdown_during_initialization` if initialization fails during the setup of the CollectedHeap, in contrast to the other GC.

Remedy this discrepancy to add a more unified and detailed error messaging when failing to create the vm.