There are non-localized static text within MacApplication::installAppleMenu method which leads to application menu items looking incorrect in any locale aside of English.

Unlocalized strings are:
"Hide ", "Hide Others", "Show All" and "Quit ".