After evacuation, the LABs used for evacuation must be made parsable for update refs. Update refs will walk regions between TAMS and the UWM (update water mark). Since evacuation has ended, no threads will be using these LABs and we can retire them concurrently.