Initial implementation of nullable flat fields has some bugs:
  - null marker test in the interpreter runtime is incorrect
  - during field layout computation, if the payload is shifted to satisfy alignment requirement, null marker offsets are not updated accordingly