This test case fails during creation of files with OS reserved/forbidden file name eg : com7, LPT1.
It is the same issue like in JDK-8274122. I would suggest to add Windows Server 2025 to the check in the test.
It would be great if the detection would also work for future releases.