To reproduce:
- run the attached SCCE which repeatedly replaces the series
--> observe that some of the old series not getting removed and remaining visible, corrupting the visuals
- run the attached SCCE which repeatedly replaces the series
--> observe that some of the old series not getting removed and remaining visible, corrupting the visuals