Created for asilichenko in https://github.com/openjdk/jdk/pull/23803

Currently, the test executes the program using test.nativepath, but it relies on path resolution. I propose following standard conventions in this case and running the test with the /native option instead.

With this change:

Path resolution is no longer required.
If nativepath is not specified at runtime, a standard error message will be printed to the console.
This improves consistency and simplifies the test execution process.