Currently, update_copyright_year.sh detects git by checking for the existence o the .git directory a few directories below its own location.
This is quite error-prone since it requires the script to find its own location. Also, it does not work in git worktrees.

Instead, we can just use git itself.