In the following code:

        if (storedInsets.get(win.getClass()) == null) {
            storedInsets.put(win.getClass(), correctWM);
        }

We can use Map.putIfAbsent to avoid unnecessary Map.get call