Some small tweaks are necessary after removal of code span highlights in JDK-8357452:

 - Code font size had been slightly decreased to adjust for highlights and should be reset to the original size
 - Distance between items in horizontal `@see` tag layout needs to be increased