All args of `initialize_performance_counters` are passed in from `parallelScavengeHeap.cpp`, which requires all methods in the call-chain to carry some extra args.

Alternatively, those args can be harded-coded inside old-gen, just like how it's done for `GenerationCounters` in young-gen.