Some issues emerged in accessibility testing of API documention:

 - The default link color requires a bit more contrast to the body text color
 - The links in headings of inherited members should use a slightly darker color (--subnav-link-color instead of --link-color)
 - The tables headers in API summary pages should not have a role="tablist" attribute as they contain no tabs