Humongous continues regions have a remembered set assigned to them, but are not part of the collection set group the start region defines.

This gives problems when trying to iterate over the remembered sets of humongous continues regions (that are maintained).

Fwiw, these remembered sets are empty currently, so they are typically not really of interest, however in some internal tests this showed up as (imo) inconsistency that causes assertion failures.