On macOS, an owned (child) window used to move along with its owner, whenever the owner window was moved. This behavior caused the owned window to disappear when moved to a secondary screen. The former behavior of owned windows was also inconsistent with the behavior on Linux and Windows platforms. This fix makes the behavior of owned windows consistent across platforms.