In macosx-aarch64 UBSAN build the following tests show the error message:
runtime/cds/AOTMapTest.java
runtime/logging/StressAsyncUL.java
runtime/logging/AsyncDeathTest.java
runtime/logging/RedefineClasses.java
serviceability/logging/TestBasicLogOutput.java
serviceability/logging/TestFullNames.java
serviceability/logging/TestQuotedLogOutputs.java

Error and stack:

stderr: [OpenJDK 64-Bit Server VM warning: dependency logging results may be inflated by VerifyDependencies
OpenJDK 64-Bit Server VM warning: class load cause logging will not produce output without LogClassLoadingCauseFor
/Users/afshin/scratch/UBSAN_build/src/hotspot/share/cds/aotMapLogger.cpp:864:44: runtime error: applying non-zero offset 34357641216 to null pointer
    #0 0x10c54822c in AOTMapLogger::runtime_log_heap_region(FileMapInfo*) aotMapLogger.cpp:864
    #1 0x10c547520 in AOTMapLogger::runtime_log(FileMapInfo*, GrowableArrayCHeap<AOTMapLogger::ArchivedObjInfo, (MemTag)1>*) aotMapLogger.cpp:196
    #2 0x10c547190 in AOTMapLogger::runtime_log(FileMapInfo*, FileMapInfo*) aotMapLogger.cpp:182
    #3 0x10c557b98 in AOTMetaspace::post_initialize(JavaThread*) aotMetaspace.cpp:335
    #4 0x10f164634 in universe_post_init() universe.cpp:1176
    #5 0x10dededf8 in init_globals2() init.cpp:200
    #6 0x10f0dea58 in Threads::create_vm(JavaVMInitArgs*, bool*) threads.cpp:622
    #7 0x10e1c7c04 in JNI_CreateJavaVM_inner(JavaVM_**, void**, void*) jni.cpp:3587
    #8 0x10e1c7b08 in JNI_CreateJavaVM jni.cpp:3678
    #9 0x104bbef38 in InitializeJVM java.c:1506
    #10 0x104bbafa4 in JavaMain java.c:494
    #11 0x104bcdc70 in ThreadJavaMain java_md_macosx.m:679
    #12 0x18ee8bbc4 in _pthread_start+0x84 (libsystem_pthread.dylib:arm64e+0x6bc4)
    #13 0x18ee86b7c in thread_start+0x4 (libsystem_pthread.dylib:arm64e+0x1b7c)

SUMMARY: UndefinedBehaviorSanitizer: undefined-behavior /Users/afshin/scratch/UBSAN_build/src/hotspot/share/cds/aotMapLogger.cpp:864:44 in
]
 exitValue = 134