ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
Windows, Java 21

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
shouldn't linkOptions be used in reading the PosixFileAttributeView too ?

        final PosixFileAttributeView sourcePosixView =
            Files.getFileAttributeView(source, PosixFileAttributeView.class);

        // attributes of source file
        BasicFileAttributes sourceAttrs = null;
        if (sourcePosixView != null) {
            try {
                sourceAttrs = Files.readAttributes(source,
                                                   PosixFileAttributes.class,
                                                   linkOptions);
            } catch (SecurityException ignored) {
                // okay to continue if RuntimePermission("accessUserInformation") not granted
            }
        }