A part of a snippet text can not currently be both a link and highlighted.

In the following snippet, the method name will be a link, but not be highlighted.

{@snippet :
  void name() {} // @link substring=name target=Object @highlight substring=name
}

The reason is that the code in SnippetTaglet#snippetTagOutput uses an if-else statement to create either a link or a highlight span.