AOTMappedHeapWriter::_buffer_offset_to_source_obj_table's allocation misses the placement operator, allocating it in the resource area although it is intended to be C-heap allocated.

Resource marks seem to be set so there should be no issue.

Same with _fillers.