On failure of an IR framework test, method names are printed with `Method.toString()`. This is easy, but a bit verbose (we don't care about throws, or visibility typically), and it cannot be copy-pasted into a CompileCommand or a compiler directive.

Let's use a format we can actually copy paste easily.