Add default values to the locals updated by a lambda in `unsatisfied_strict_fields_error` to make it obvious that the locals will always have a valid value.

Remove two unnecessary casts to InlineKlass as cleanup.