When the user has selected something that can be interpreted as a filter, for example a row in the Properties view, it could be nice with a "New Page from Filter" context menu option, potentially the user has to make some more choices before the page can be created.