In the JVM Browser when stopping a recording with the context menu option "Stop" the behavior differs between different kind of recordings.

For time bound recordings the recording is dumped (and opened in an editor) and removed from the list of recordings for this connection.
For continuous recordings the recording is just stopped. It's still shown in the list of recordings (in a stopped state) and not dumped (opened in an editor). If this recording is dumped manually it is also removed from the list of recordings