When configuring the period value event setting the magic chunk related values are translated from a short version to longer, more explanatory, values.
"endChunk" is translated to "End of every chunk" (although the settings tree shows the short version of the value when expanding the event nodes).

However, when looking at a recording on the recording page these event settings are not translated but only shown with the short version.