Rule configuration change not reflected on preferences rule wizard

When configuring a rule from the page rule wizard the change is not reflected in the preferences rule configuration page. Modification of the rule in the preferences page is reflected by the page rule wizard though so the problem seems to be one way only.