Diagnostic Command tests needs to be modified for new output

The output from JDK9 has changed lately for the diagnostic commands, and no longer matches the pattern we expect in the class DiagnosticCommands. We need to update our tests.