We should add a view, perhaps initially slaved to the stack trace view, which shows a butterfly view for the selected method, across the selected items.

The first easy rendering of this would be just using a treetable for this, but I could see us using graphs as well, or support switching between them.

For one implementation of sandwich views, see:
https://github.com/jlfwong/speedscope